Nextcloud is an open source, self-hosted file share and communication platform. Access and sync your files, contacts, calendars and communicate and collaborate across your devices.
MeTube is a self-hosted web GUI for youtube-dl (using the yt-dlp fork) with playlist support. It allows you to download videos from YouTube and dozens of other sites.